Menù

Ristorante & Pizzeria

La Rosa Rossa



Bevande – Beverages – Bebidas

Acqua minerale 1litro                                                                               2.00 euro

(mineral water - agua mineral)

Coca Cola 1 litro                                                                                       4.00 euro

Coca Cola lattina                                                                                      2.00 euro

(Coca Cola in cans – latas de coca cola)

Aranciata                                                                                                    2.00 euro

(orange juice in cans - jugo de naranja en latas)

Birra in bottiglia 0.66 Cl                                                                           4.00 euro

(bottled beer - cerveza embotellada)

Birra in bottigli 0.33 Cl                                                                             2.50 euro

(bottled beer - cerveza embotellada)

Birra alla spina piccola                                                                             2.50 euro

(small draft beer - la pequeña cerveza de barril)

Birra alla spina grande                                                                             4.00 euro

(beer big plug - cerveza enchufe grande)


Antipasto– Appetizer – Aperitivo

Buffet                                                                                                          7.00 euro

Tagliere con formaggio, prosciutto carciofi e olive                             8.00 euro

(cutting board with cheese, ham, artichokes and olives - tabla de cortar con queso, jamón, alcachofas y aceitunas)

Prosciutto e melone                                                                                 8.00 euro

(Ham and melon - Jamón y melón)

Prosciutto e mozzarella di bufala                                                          8.00 euro

(ham and buffalo mozzarella - Jamón y mozzarella de búfala)

Prosciutto                                                                                                  7.00 euro

(ham – jamón)

Bruschetta                                                                                                 1.00 euro

(garlic bread - pan de ajo)

Bruschetta al pomodoro                                                                          2.00 euro

(Tomato bruschetta - Bruschetta de tomate)

Bruschetta con prosciutto                                                                       2.00 euro

(Bruschetta with prosciutto - Bruschetta con jamón)

Soutè di cozze                                                                                           8.00 euro

(Sout of mussels - Sout de mejillones)

Soutè di vongole                                                                                       8.00 euro

(Sout of clams - Sout de almejas)

Zuppa di cozze                                                                                          8.00 euro

(Mussel soup - Sopa del mejillón)

Soutè di cozze e vongole                                                                         8.00 euro

(Sout of mussels and clams - Sout de mejillones y almejas)



Fritti – Fried – Frito

Supplì  (1 pezzo)                                                                                       1.00 euro

(Rice meat and mozzarella - carne del arroz y mozzarella)

Crocchette (1 pezzo )                                                                               1.00 euro

(Potato croquettes - croquetas de patata)

*Olive ascolane (8 pezzi)                                                                         4.00 euro

(Olives and meat - aceitunas y carne)

*Fiori di zucca (1 pezzo)                                                                         2.00 euro

(Flowers of pumpkin mozzarella and anchovies - Flores de calabaza y queso mozzarella anchoas

*Filetti di baccalà (1 pezzo)                                                                    3.00 euro

(Fillet of cod - Filete de bacalao)


* Prodotti congelati - Frozen products - Productos congelados



Pizze

Focaccia                                                                                                     3.00 euro

(pizza oil and salt - aceite y sal de pizza)

Focaccia con prosciutto                                                                          5.00 euro

(pizza with ham - pizza con jamón)

Rossa                                                                                                          4.00 euro

(pizza with tomato - pizza con tomate)

Marinara                                                                                                     4.50 euro

(oregano, tomato and garlic - orégano, tomate y ajo)

Margherita                                                                                                 5.00 euro

(tomato, mozzarella and basil - tomate, mozzarella y albahaca)

Margherita con crudo                                                                              6.00 euro

(tomato, mozzarella and ham - tomate, mozzarella y jamón)

Napoli                                                                                                         5.50 euro

(tomato, mozzarella and anchovies - tomate, mozzarella y anchoas)

Funghi                                                                                                         6.00 euro

(tomato, mozzarella and mushrooms - tomate, mozzarella y setas)

4 formaggi                                                                                                 6.00 euro

(pizza with 4 different cheeses - pizza con 4 tipos de quesos)

Capricciosa                                                                                                7.00 euro

(tomato, mozzarella, mushrooms, artichokes, raw, black olives and egg – tomate, mozzarella, champiñones, alcachofas, crudo, aceitunas negras y huevo)

Salsiccia                                                                                                     6.00 euro

(Sausage pizza -pizza de salchicha )

Boscaiola                                                                                                   7.00 euro

(mozzarella, sausage and mushrooms - mozzarella, chorizo y champiñones)

Ortolana                                                                                                      7.00 euro

(tomato, mozzarella and vegetables - tomate, mozzarella y verduras )

N’duja                                                                                                          7.00 euro

(tomato and spicy sausage típica - tomate y la típica salchicha picante )

Gorgonzola                                                                                                7.00 euro

(pizza with cheese -pizza con queso )

Funghi e crudo                                                                                          7.00 euro

(mushrooms and ham -setas y jamón )

Bresaola rughetta e parmigiano                                                             8.00 euro

(bresaola arugula and Parmesan - Rúcula bresaola y queso parmesano)

Fiori di zucca ed alici                                                                               7.00 euro

(zucchini flowers and anchovies - flores de calabacín y anchoas )

Pachino, mozzarelline e rughetta                                                           7.00 euro

(tomatoes, mozzarella and arugula - los tomates, mozzarella y rúcula)

Radicchio e gorgonzola                                                                           8.00 euro

(radicchio and cheese - radicchio y queso )

Provola e speck                                                                                         8.00 euro

(cheese and bacon - queso y tocino )

Tonno e cipolla                                                                                          8.00 euro

(Tuna and onion - atún y cebolla )

Cipolla e salsiccia                                                                                     8.00 euro

(onion and sausage - la cebolla y la salchicha)

Provola, salsiccia e N’duja                                                                      9.00 euro

(provolone, sausage and typical spicy sausage - provolone, salchichas y embutidos típicos picante)

Radicchio e provola                                                                                  8.00 euro

(radicchio and provolone - radicchio y queso provolone )

Rucola, pachino e bufala                                                                         8.00 euro

(Arugula, cherry tomatoes and buffalo - Rúcula, tomates cherry y búfalos )

Bufala                                                                                                         8.00 euro

(tomato and buffalo - tomate y mozzarella de búfala) 

*Funghi porcini                                                                                          9.00 euro

(porcini mushrooms - setas)

Bianca con cicoria                                                                                    7.00 euro

(mozzarella and chicory - mozzarella y achicoria)

Bianca con cicoria e salsiccia                                                                8.00 euro

(mozzarella, chicory and sausage - queso mozzarella, achicoria y salchichas ) 

Peperoni                                                                                                     7.00 euro 

(tomato, mozzarella and peppers - tomate, mozzarella y pimientos )

Parmigiana                                                                                                7.00 euro

(eggplant, tomato and Parmesan - berenjena, tomate y queso parmesano)


Aggiunte varie cad. 1.00 Euro

* Aggiunte prosciutto 2.00 euro

* Prodotti congelati - Frozen products - Productos congelados



Primi piatti – First courses - Primeros cursos

Penne al radicchio                                                                                    9.00 euro

(variety of chicory - variedad de achicoria )

Penne alla carbonara                                                                               9.00 euro

(eggs, bacon and parmesan - huevos, tocino y queso parmesano)

Penne all’arrabbiata                                                                                 8.00 euro

(tomato and red pepper - tomate y pimiento rojo )

Penne ai 4 formaggi                                                                                 9.00 euro

(4 different types of cheese - 4 tipos diferentes de queso)

Rigatoni alla carbonara                                                                            9.00 euro

(eggs, bacon and parmesan - huevos, tocino y queso parmesano)

* Spaghetti allo scoglio                                                                         12.00 euro

(squid, mussels, shrimp and clams - calamar, mejillones, camarones y almejas )

Spaghetti alle vongole                                                                           11.00 euro

(clams - almejas)

Spaghetti cozze e vongole                                                                   11.00 euro

(mussels and clams - mejillones y almejas)

Paccheri salsiccia verza e pera                                                           11.00 euro

(sausage, cabbage and pear - salchichas, col y pera)

Paccheri alla bella Napoli                                                                     12.00 euro

(clams, shrimp, tomato and arugula - almejas, camarones, tomate y rúcula)

Bucatini all’amatriciana                                                                           9.00 euro

(tomato and crispy bacon - tomate y crujiente de tocino)

Tonnarelli cacio e pepe                                                                            9.00 euro

(cheese and pepper - queso y pimienta)

Tonnarelli guanciale e cipolla di Tropea                                             11.00 euro

(bacon and onion - tocino y la cebolla )

Tonnarelli cacio pepe e cozze                                                              11.00 euro

(cheese pepper and mussels - pimienta queso y mejillones )

* Tonnarelli scampi e fiori di zucca                                                     12.00 euro

(scampi and zucchini flowers - gambas y flores de calabacín)

* Tonnarelli ai porcini                                                                             12.00 euro

(porcini mushrooms - setas)

Risotto al nero di seppia                                                                        11.00 euro

( ink black – calamar - Arroz negro)

* Risotto alla crema di scampi                                                             11.00 euro

(scampi sauce  -  salsa de gambas)

Gnocchi carciofi e vongole                                                                   12.00 euro

(artichokes and clams - alcachofas y almejas )

* Fettuccine ai funghi porcini, gamberi e pachino                            14.00 euro

(porcini mushrooms, shrimp and cherry tomatoes - setas, gambas y
tomates cherry)

Fettuccine vongole e tartufo                                                                14.00 euro

(clams and truffle - almejas y trufa )

Fettuccine al ragù                                                                                   11.00 euro

(meat and tomato - carne y tomate)

* Fettuccine ai frutti di mare                                                                 14.00 euro

(mussels, clams and shellfish - mejillones, almejas y crustáceos)


Prodotti congelati - Frozen products - Productos congelados



Secondi di carne – Meat seconds - Segundos de carne

Tagliata                                                                                                    12.00 euro

(cut of meat - corte de carne)

Bistecca di manzo                                                                                  12.00 euro

(beef steak - filete de carne)

Scaloppine al limone                                                                                8.00 euro

(scallops with lemon - Vieiras con limón)

* Scaloppine ai porcini                                                                           10.00 euro

(escallops with porcini mushrooms - vieiras con setas)

Scaloppine ai funghi champignon                                                         8.00 euro

(escalope with mushrooms - escalope con setas)

Braciola di maiale alla piastra                                                                8.00 euro

(pork chop to the plate - chuleta de cerdo a la plancha )

* Tagliata di manzo ai funghi porcini                                                  16.00 euro

(sliced beef with porcini mushrooms - lonchas de carne con setas)

Tagliata di manzo e aceto balsamico                                                 14.00 euro

(sliced beef and balsamic vinegar - carne en rodajas y vinagre balsámico)

Tagliata di manzo, pachino, rucola e grana                                       16.00 euro

(sliced beef, tomatoes, arugula and Parmesan - rodajas de carne de res, tomate, rúcula y parmesano)

Tagliata al rosmarino                                                                             14.00 euro

(chopped rosemary - Romero picado )

Petto di pollo alla piastra                                                                         8.00 euro

(grilled chicken breast - pechuga de pollo asado )

Tagliata di pollo al finocchio                                                                 10.00 euro

(chicken cut fennel - hinojo pollo cortado)

Scamorza al forno                                                                                    8.00 euro

(smoked cheese baked - al horno queso ahumado)

Scamorza al forno con prosciutto crudo                                              9.00 euro

(smoked cheese baked with ham - queso ahumado al horno con jamón )


Prodotti congelati - Frozen products - Productos congelados



Secondi di pesce –  Fish seconds - Segundos de pescado

* Orata alla griglia                                                                                   10.00 euro

(grilled sea bream - besugo a la parrilla )

* Spigola alla griglia                                                                               10.00 euro

(Grilled sea bass - Lubina a la plancha)

* Spigola al sale                                                                                      14.00 euro

(Sea bass in salt - Lubina a la sal)

* Filetto di orata in crosta di patate e mandorle                                16.00 euro

(Fillet of sea bream in a crust of potatoes and almonds - Filete de dorada en costra de patatas y almendras )

* Rombo al forno con patate                                                                16.00 euro

(Baked turbot with potatoes - Rodaballo al horno con patatas)

* Mazzancolle alla griglia                                                                      14.00 euro

(Shrimp grilled - Camarones a la parrilla )

* Gamberoni alla griglia                                                                         14.00 euro

(Grilled prawns - gambas a la plancha )

* Grigliata mista                                                                                      13.00 euro

(Grilled prawns and squid - Gambas y calamares a la plancha)

* Frittura di calamari                                                                              12.00 euro

(Fried calamari - Calamares fritos)

* Frittura gamberi e calamari                                                                12.00 euro

(Fried shrimp and calamari - Camarones y calamares fritos)


Prodotti congelati - Frozen products - Productos congelados



Contorni – Contours – Contornos

Bieta                                                                                                            3.00 euro

(chard - acelga)

Cicoria                                                                                                        3.00 euro

(chicory - achicoria )

Spinaci                                                                                                        3.00 euro

(spinach - espinacas)

Insalata mix                                                                                               3.00 euro

(mixed salad - ensalada mezclada )

* Patatine fritte                                                                                          3.00 euro

(chips - patatas fritas )

Patate al forno                                                                                          3.00 euro

(Baked potatoes - patatas al horno)


Prodotti congelati - Frozen products - Productos congelados



Dessert e frutta – Desserts and fruits - Postres y frutas

Ananas                                                                                                       4.00 euro

(pineapple - piña)

Melone                                                                                                        4.00 euro

(melon - melón)

Cocomero                                                                                                  4.00 euro

(watermelon - sandía)

Fragole                                                                                                       4.00 euro

(strawberries - fresas )

Tiramisù                                                                                                     4.00 euro

(tiramisu - tiramisú)

* Torta della nonna                                                                                   4.00 euro

(Grandma's cake - torta de la abuela )

* Profitterol                                                                                                4.00 euro

(profitterol - profitterol)

Panna cotta                                                                                               4.00 euro

(panna cotta - panna cotta)

* Tartufo bianco                                                                                        4.00 euro

(white truffles - trufas blancas)

* Tartufo nero                                                                                            4.00 euro

(black truffles - trufas negras)

Crem caramel                                                                                            4.00 euro

(creme caramel - flan)

Sbriciolata ricotta e nutella                                                                     4.00 euro

(Crumbled ricotta and nutella - Ricota desmenuzada y nutella )

Mille foglie con crema chantilly                                                             4.00 euro

(Puff pastry with chantilly cream - Hojaldre con crema Chantilly )

* Sorbettino al limone                                                                              3.00 euro

(Lemon sorbet - Sorbete de limón )


*Prodotti congelati - Frozen products - Productos congelados



Vini – Wines – Vinos

Vino della casa 1/4 litro                                                                           2.00 euro

Vino della casa 1/2 litro                                                                           3.00 euro

Vino della casa 1 litro                                                                               6.00 euro

Prosecco/Spumante                                                                              15.00 euro

Vino rosso Chianti                                                                                  12.00 euro

Vino bianco Falanghina                                                                         12.00 euro

Vino bianco Pinot grigio                                                                        13.00 euro

Cormone Ribolla gialla                                                                          17.00 euro

Cormone Pinot grigio                                                                             17.00 euro

Cormone Muller Tourgau                                                                      17.00 euro

Vino rosso Montepulciano                                                                    12.00 euro

Vino rosso Merlot                                                                                   12.00 euro

Vino rosso Savignon                                                                              12.00 euro

Cormone da Peduncolo rosso                                                             14.00 euro

Cormone Chardonnay                                                                            14.00 euro

Lume di Candela                                                                                     14.00 euro